Art.Nr.: QSJ1485S
2 September 2008
und schlussendlich konnte mein Neuer in benannte Garage geschoben werden
(ca 19 Uhr). Mein Freund wurde dann noch zur "Europcar" Autovemietung
gefahren von wo er denn Nachhauseweg mit einem neuen (6 km !) Citroën
antreten konnte und ohne Zwischenfälle gegen 2 Uhr Morgens bei sich
Zuhause angekommen ist und um 8:30 wieder im Büro war...vielen Dank
nochmals.
na ja, da kann man nichts tun obschon ich hier ALLE benötigten Teile zur
Verfügung hätte... |
Hi Roland Its a great pleasure for me to see that the car is back safe in Luxenbourg and hope that you are satisfied with the condition of the car. Its of great importance for me, that you find the car nice and in strong condition. Concerning compensation for the damage and time I suggest for you to split the invoice from BMW Hamburg 50/50 so I pay you half of the bill. Would that be acceptable and fair in your mindset. Please let me know as I want this deal to be satisfactory for everybody. If you find it fair please send me your bank information so I can transfer the money directly to your bank. Joel --> once again thanks a lot for your effort in this case. You have my deepest respect for your handling of this situation and you are you are evidently a very good friend of Rolands and a decent man of honor. I wish you Roland a very nice time with your new car. Med venlig hilsen / Best regards Peter Nilsson Østerbye CEO Steria A/S Tonsbakken 16-18 DK-2740 Skovlunde Denmark Tlf.........(+45) 44 50 60 00 Fax.......(+45) 44 50 60 01 Mobil...(+45) 26 30 60 94 With a revenue of €1.8 billion and more than 19,000 employees, Steria is one of the top ten IT services companies in Europe. We are assisting our customers with: Consulting, Business Solutions, Project Management, Lean, SOA, Portals, Application Development, Open Source, Business Process Management, Document Handling, Business Intelligence, CRM, Customer Contact Center, Outsourcing, ITIL, Service Desk, Operations, Hosting, Infrastructure, Security etc. ------------------------------------------------------------------------------------ This email originates from Steria A/S, Tonsbakken 16-18, DK-2740 Skovlunde - www.steria.dk. This email and any attachments may contain confidential/intellectual property/copyright information and is only for the use of the addressee(s). You are prohibited from copying, forwarding, disclosing, saving or otherwise using it in any way if you are not the addressee(s) or responsible for delivery. If you receive this email by mistake, please advise the sender and cancel it immediately. Steria may monitor the content of emails within its network to ensure compliance with its policies and procedures. Any email is susceptible to alteration and its integrity cannot be assured. Steria shall not be liable if the message is altered, modified, falsified, or even edited.
|
19 November 2008, 08:55
Alles OK, Peter hat seinen Teil überwiesen....danke schön!
